您的位置:主页 > 神话娱乐平台 >
改正错误!达拉斯小牛中文译名将迎来修正!
作者:the weeknd 日期:2017-09-12 06:32 人气:
分享到: 0

库班还表示会在接下来的时间里征询翻译专家和球迷来选择最合适的中文队名

改正错误!达拉斯小牛中文译名将迎来修正!

2017-09-12 03:22:17 AnAnswer

小牛中文译名将迎来修正!" height="427" width="570"src="//08.imgmini.eastday.com/mobile/20170912/20170912032217_c9b04e5564cf9fef38d6c899dfe4d0f5_1.jpeg" />

不知道球迷朋友们注意过没有,小牛队的队徽是一个马头,和小牛并没有关系,可是为什么会叫小牛队呢?这是当初的翻译问题,像76人也有这个问题!你说费城76人是哪76个人?其实应该翻译成76年,是为了纪念1776年的美国的独立宣言

现在,小牛老板库班将要修正这个错误了!他在社交媒体上发布了自己的一段视频:

“大家好,这里是小牛老板马克-库班,我要向全体小牛中国球迷宣布一件大事,多年以来,我一直听说小牛队的中文队名翻译并不准确,据我所示,‘小牛’这个词和‘Mavericks’的意思没有任何联系,正因如此,我们决定更改小牛队的中文译名”库班说道

小牛在港澳地区的译名是达拉斯牛仔队或者达拉斯小马队你觉得小牛、小马、牛仔那个比较好?还是叫达拉斯银角大王队?哈哈

nba

上一篇:“十岁”反垄断法有望迎首次修订
下一篇:荒漠化治理彰显绿色“中国梦”_新华每日电讯
 
栏目分类
本类热门


地址: 电话: